"Hvad er klokken hvorhenne?" Det er et spørgsmål, vi i vores familie har stillet os selv og hinanden ofte igennem årene. For når man, som vores familie, har boet milevis fra hinanden, på forskellige kontinenter, i forskellige tidszoner, så har man enten brug for flere ure, et ur der viser forskellige tider rundt om i verdenen, eller man har brug for at kunne regne ud hvad klokken er hvorhenne. Og det er ikke altid lige nemt at regne den ud. Og derfor har vi i vores familie ikke bare en enkelt gang, oplevet at blive ringet op midt om natten af en bror, søster, far eller mor, som da lige ville høre hvordan det gik. Og så prøver man jo pænt at sige "undskyld, men ved du hvad klokken er her?". Oftest har svaret været noget i stil med "njaæ, er den ikke...nåh...undskyld, det må du meget undskylde, jeg troede....". Og så lover vi at ringe sammen senere.
Nu er vores lille familie så flyttet til Tanzania. Og her går tiden også. Eller gør den? Det spørgsmål har jeg endnu ikke fundet svaret på. Men jeg har fundet ud af hvad klokken er her!
I min tid på antropologistudiet mindes jeg at have studeret mangt og meget om opfattelsen af tid og sted i forskellige kulturer og samfund rundt om i verden. Jeg har da også levet med Indian stretchable time, og med Indonesisk flydende tid. Men det er første gang jeg oplever, at klokken er vendt fuldstændig på hovedet. Lad mig kort forklare.
Hvornår starter dagen? Det gør den for de fleste af os, når vi står op. Men nej, dagen starter jo egentlig midt om natten. Officielt skifter vi dato klokken 00.00 midt om natten. En time senere er klokken allerede 01.00 i den nye dag. Dog ikke i Tanzania. Her starter man med klokken 01.00 når dagen starter. Og det er på det tidspunkt vi blege Wazungu'er fra vesten kalder klokken 07.00 om morgenen.
Mini-quiz:
Hvad er klokken i Tanzania, når den store viser står på 9 og den lille viser på 4?
Svar:
Jo, så er klokken 20 minutter over 3.
Eller sagt på en anden måde, 15.20.
Simpelt, ikk'?
 |
| Swahili clock source: www.kamusi.org |
